Help for refugees and asylum seekers in Derby.

Upbeat Communities is a charity that supports refugees and asylum seekers in Derby.

How can Upbeat Communities help me?

Upbeat Communities is now closed because we are moving to a new building. Follow our WhatsApp channel for updates.

English Translation

Upbeat Communities can support you as you settle in to life in the UK. We can support you if you live in a house, a hotel, or a hostel in Derby.

  • We teach free English classes
  • We run a free support group for women only where you can make friends
  • We run a free table tennis group where you can play table tennis
  • We provide free meals Monday-Friday
  • We can help you register with a doctor, register your children in school, or find any other help you might need
  • We can help you register for college, apply for benefits or Universal Credit, write your CV, prepare for work
  • We can also help you if you have questions about housing

Below is a timetable showing our activities. You are welcome to come and join in! There is no need to book. Our address is: Trinity Baptist Church, Green Lane, Derby, DE1 1RZ.

Arabic Translation - الترجمة إلى العربية

المساعدة المتوفرة من قبل مؤسسة Upbeat Communities للاجئين وطالبي اللجوء في ديربي

Upbeat Communities هي مؤسسة خيرية تدعم اللاجئين وطالبي اللجوء في مدينة ديربي.

كيف يمكن لـ Upbeat Communities مساعدتي؟

يمكن لـ Upbeat Communities مساعدتك أثناء استقرارك في الحياة في المملكة المتحدة. يمكننا مساعدتك إذا كنت تعيش في منزل، فندق، أو نُزل في مدينة ديربي.

نحن نوفر:

  • دروس إنجليزية مجانية
  • مجموعة دعم للنساء فقط – حيث يمكنك تكوين صداقات
  • تنس طاولة
  • وجبات مجانية من الإثنين إلى الجمعة

نستطيع مساعدتك في:

  • التسجيل لدى طبيب، مدرسة أو كلية
  • تسجيل أطفالك في المدرسة
  • العثور على المساعدة

إذا كنت تحمل صفة لاجئ، يمكننا مساعدتك في:

  • التقديم على المساعدات الحكومية أو الائتمان الشامل (Universal Credit)
  • كتابة السيرة الذاتية (CV)
  • الاستعداد للعمل
  • البحث عن سكن

فيما يلي جدول يوضح أنشطتنا. نرحب بك للحضور والمشاركة! لا حاجة للحجز.

عنواننا هو: كنيسة الثالوث المعمدانية، شارع جرين، ديربي، DE1 1RZ

Farsi Translation - ترجمه فارسی

کمک به پناهندگان و درخواست‌کنندگان پناهندگی در داربی

جامعه‌ی آپ‌بیت (Upbeat Communities) یک سازمان خیریه است که به پناهندگان و متقاضیان پناهندگی در داربی کمک می‌کند.

جامعه‌ی آپ‌بیت چگونه می‌تواند به من کمک کند؟

جامعه‌ی آپ‌بیت می‌تواند مراحل زندگی در بریتانیا با شما کمک کند. فرقی نمی‌کند که شما در خانه، هتل یا هاستل در داربی زندگی می‌کنید، ما در کنار شما هستیم.

ما خدمات زیر را ارائه می‌دهیم:

  • کلاس‌های رایگان زبان انگلیسی
  • گروه حمایتی فقط برای زنان — جایی برای یافتن دوستان جدید
  • پینگ‌پنگ
  • وعده‌های غذایی رایگان از دوشنبه تا جمعه

ما می‌توانیم به شما کمک کنیم تا:

  • در نزد پزشک، مدرسه یا کالج ثبت‌نام کنید
  • فرزندانتان را در مدرسه ثبت‌نام کنید
  • کمک مورد نیازتان را پیدا کنید

اگر پناهندگی شما قبول شده باشد، ما می‌توانیم به شما کمک کنیم تا:

  • برای دریافت کمک های دولتی از قبیل یونیورسال کردیت (Universal Credit) اقدام کنید
  • رزومه (CV) بنویسید
  • برای ورود به بازار کار آماده شوید
  • به دنبال مسکن بگردید

در زیر، برنامه زمانی فعالیت‌های ما آمده است. برای اشترک در این برنامه ها هیچ نیازی به رزرو قبلی نیست.

نشانی ما: کلیسای باپتیست ترینیتی، گرین لین، داربی، DE1 1RZ

Spanish Translation - Traducción al Español

Apoyo para los refugiados y los solicitantes de asilo en Derby

Upbeat Communities es una organización que apoya a los refugiados y los solicitantes de asilo en Derby.

A Upbeat Communities, ¿cómo me puede ayudar?

Upbeat Communities le puede apoyar mientras se acostumbra a la vida en el Reino Unido. Le podemos ayudar si vive en una casa, en un hotel, o en un hostal en Derby.

Nuestros servicios:

  • Clases de inglés sin costo
  • Grupo de apoyo solo para mujeres – donde puede hacer amigas
  • Ping-pong
  • Almuerzo gratis de lunes a viernes

Le podemos ayudar a:

  • Registrarse con el doctor, con la escuela, o con el colegio
  • Registrarse a sus niños en la escuela
  • Buscar ayuda

Le podemos ayudar si tiene su estado de refugiado con lo siguiente:

  • Aplicar para los beneficios o para Universal Credit
  • Crear un currículo
  • Preparar para trabajar
  • Buscar acomodación

Por debajo hay un horario de nuestras actividades. ¡Estaría bienvenid@ para venir y disfrutar! No hay que registrarse antes.

Nuestra dirección es: Trinity Baptist Church, Green Lane, Derby, DE1 1RZ

 

An English class at Upbeat Communities

 

Useful information

We will keep this section updated with helpful information about different topics.

Here is some information if you have had a negative decision on your asylum application: